Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 8 octobre 2026

Éditeur : Leutrim

Contact confidentialité/assistance : dev2@leutrim.ch

Application : Paul Michele pour Android et iOS, ch.leutrim.PaulMichele.

1. Notre approche

Paul Michele planifie entraînements et repas hors ligne. L’application installée ne comporte ni inscription, compte en ligne géré par l’éditeur, publicité, SDK d’analyse, service de suivi ou base de données distante de l’éditeur. Son fonctionnement normal ne fait aucune requête réseau. Nous ne recevons, téléversons, vendons, louons ou communiquons automatiquement aucun profil, entraînement, repas, mesure personnelle ou historique de marche.

Les informations que vous saisissez restent sur votre appareil pour permettre le fonctionnement de l’application. Elles n’en sortent que lorsque vous choisissez une destination d’export/partage ou les incluez volontairement dans un message ou un retour. Les services des stores et les tests TestFlight sont décrits séparément ci-dessous.

2. Informations traitées sur l’appareil

Selon les fonctions utilisées, l’application conserve les noms de profils ; âge, genre, taille, poids et niveau d’activité facultatifs ; objectifs et cibles de calories/protéines ; historique du poids ; programmes, charges, répétitions, durées et historique d’entraînement ; programmes alimentaires, recettes, valeurs nutritionnelles et notes ; eau consommée ; marches/pas ; rappels et préférences de langue, thème ou son. Progrès, estimations et étapes sont calculés localement.

Ces informations servent à afficher vos programmes, mémoriser vos choix, calculer des estimations et présenter votre historique. Les profils locaux ne sont pas des comptes en ligne et ne se synchronisent pas automatiquement entre appareils. Vous pouvez utiliser un pseudonyme et laisser les mesures facultatives vides. Toute personne ayant accès à l’application déverrouillée peut éventuellement changer de profil.

3. Autorisations facultatives

• Notifications : rappels locaux que vous activez. Leur texte peut apparaître sur l’écran verrouillé selon vos réglages. Désactivez les rappels ou leurs aperçus si nécessaire.
• Mouvements/activité physique : compteur de pas facultatif lorsque l’application est ouverte et active, sur du matériel compatible. Les pas et métadonnées du compteur restent sur l’appareil. Vous pouvez retirer l’autorisation dans les réglages du système.
• Fichiers choisis : import, export et partage utilisent les sélecteurs/feuilles de partage du système. L’application accède au fichier ou à la destination sélectionnés, sans parcourir l’ensemble de vos fichiers.

L’application ne demande pas l’accès au GPS, à l’appareil photo, au microphone ou aux contacts. Elle ne se connecte pas à Apple Santé/HealthKit, Health Connect ou Samsung Health et n’intègre ni identifiant publicitaire ni empreinte de suivi.

4. Exports et partages volontaires

Vos données personnelles ne sont pas partagées automatiquement. Lors d’un export ou partage, l’application, personne ou fournisseur destinataire reçoit la copie choisie et la traite selon sa propre politique.

Un export JSON de profil peut contenir nom, mesures sensibles, recettes et historique. Un export de programmes seuls exclut l’historique personnel. Les images de progrès omettent noms, dates et chiffres, mais les courbes peuvent révéler des tendances. Vérifiez les exports et obtenez l’autorisation nécessaire avant de partager les données d’autrui. L’application ne chiffre pas les fichiers JSON exportés avec un mot de passe.

Des fichiers temporaires d’export/partage peuvent rester dans le cache local jusqu’à leur remplacement, une réinitialisation complète ou leur suppression par le système. Réinitialiser ou désinstaller Paul Michele n’efface pas les copies du destinataire.

5. Conservation, sauvegarde et suppression locales

Les données restent sur l’appareil jusqu’à leur modification, suppression, réinitialisation, effacement du stockage ou suppression de l’application. Dans les Réglages, la réinitialisation du profil actif conserve son identité/préférences et les autres profils. Pour effacer tous les profils et réglages, cochez explicitement « Supprimer aussi tous les profils », non sélectionné par défaut. Vous pouvez également supprimer un profil lorsqu’un autre subsiste.

La sauvegarde cloud et le transfert automatique des données entre appareils sont désactivés sur Android. Sur iOS, les données sauvegardées et métadonnées natives des rappels/pas sont marquées pour exclusion des sauvegardes automatiques. L’éditeur ne fournit pas de sauvegarde ou restauration cloud. Le fonctionnement du système et les sauvegardes que vous créez indépendamment échappent à notre contrôle. Sur iOS, décharger une application peut conserver ses données ; utilisez Supprimer l’app ou la réinitialisation complète pour les retirer.

Supprimez séparément les copies exportées, y compris dans les clouds, courriels et corbeilles. Nous n’avons aucun accès distant pour effacer ou restaurer vos données locales.

6. Stores, systèmes et TestFlight

Apple, Google, le système et les destinations d’export proposent des services distincts, soumis à leurs propres conditions et politiques. Ils peuvent traiter indépendamment des informations de distribution, sécurité, diagnostic ou compte. Cette politique ne garantit pas l’absence de conservation par ces services.

Versions bêta TestFlight : Apple collecte automatiquement des informations de panne/utilisation et les transmet au développeur. L’identité, les coordonnées et l’invitation des testeurs invités par courriel peuvent également être visibles. Les retours volontaires peuvent comprendre captures, commentaires et renseignements sur l’appareil. Il s’agit du service TestFlight, pas d’un SDK d’analyse ajouté à Paul Michele. Nous utilisons ces informations pour organiser les tests et étudier les problèmes, sans publicité ni transmission à d’autres tiers. Nous ne conservons aucune copie distincte de votre base de profils sauf si vous la fournissez volontairement. Nos copies nécessaires à un problème sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus utiles au test/à l’assistance, sous réserve d’obligations légales. Apple détermine sa propre conservation.

Voir Confidentialité Apple, TestFlight et confidentialité et Confidentialité Google.

7. Contact, choix et droits

Si vous contactez l’assistance par courriel, nous recevons votre adresse, message et pièces jointes. Le service de messagerie traite cette correspondance séparément de l’application hors ligne. Nous l’utilisons pour répondre et résoudre votre demande. Nous supprimons les copies sous notre contrôle lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale. N’envoyez des données de santé ou un export complet que si vous souhaitez effectivement les communiquer.

Vous pouvez consulter, corriger, exporter et supprimer les données locales et retirer les autorisations. Contactez dev2@leutrim.ch pour les informations d’assistance/bêta détenues par l’éditeur et vos droits applicables d’accès, rectification ou suppression. Nous ne pouvons pas récupérer des données locales supprimées ni effacer les copies contrôlées par Apple, Google ou des destinataires ; contactez le fournisseur concerné. Vos droits impératifs, dont la possibilité de saisir une autorité de protection des données compétente, restent applicables.

8. Public, sécurité et modifications

L’application est un outil de bien-être destiné aux adultes. Le stockage local utilise l’isolation et les protections du système ; il n’existe pas de mot de passe propre à l’application ni de garantie contre l’accès sur un appareil déverrouillé ou compromis. Protégez l’appareil et gérez soigneusement les profils partagés et exports.

Une politique mise à jour décrira les changements futurs. Sa publication seule n’autorise pas de nouveaux traitements nécessitant une permission. Cette politique couvre l’application installée ; les requêtes vers un site hébergeant ces pages relèvent d’un avis d’hébergement distinct et vérifié.